Unexpected Error: PlatformException when using autofill for some entries on Xiaomi 12 Lite

I get the following error message when using autofill with certain entries.

===================
title: null
content: Unexpected Error: PlatformException(error, Failure reading AssistStructure data: android.os.DeadObjectException, null, java.lang.IllegalStateException: Failure reading AssistStructure data: android.os.DeadObjectException
at android.app.assist.AssistStructure$ParcelTransferReader.fetchData(AssistStructure.java:427)
at android.app.assist.AssistStructure$ParcelTransferReader.go(AssistStructure.java:357)
at android.app.assist.AssistStructure.ensureData(AssistStructure.java:2585)
at android.app.assist.AssistStructure.getWindowNodeCount(AssistStructure.java:2549)
at h5.a.h(Unknown Source:0)
at h5.a. (Unknown Source:43)
at h5.k.n(Unknown Source:84)
at h5.k.m(Unknown Source:61)
at h5.k.C(Unknown Source:300)
at c6.k$a.a(Unknown Source:17)
at q5.c.l(Unknown Source:18)
at q5.c.m(Unknown Source:20)
at q5.c.i(Unknown Source:0)
at q5.b.run(Unknown Source:12)
at android.os.Handler.handleCallback(Handler.java:942)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:99)
at android.os.Looper.loopOnce(Looper.java:210)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:299)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:8116)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:559)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:950)
)
====================Available Log Files:
/data/user/0/design.codeux.authpass/cache/logs/app.log.txt: FileStat: type file
changed 2023-01-24 00:40:51.000
modified 2023-01-24 00:40:51.000
accessed 2022-12-10 00:17:13.000
mode rw-------
size 6043118

Android version
13 TKQ1. 220807. 001
Android security update
2022-11-01
MIUI version
MIUI Global 13.2.1 stable 13.2.1.0 (TLIMIXM)
Model
2203129G
Baseband version
4. 3CPL2-25.1-13229. 91124_2213_156ade0b57d
Kernel version
5.4.147-qgki-gb5454601cd3b